Angaben gemäß § 5 DDG / Information according to § 5 DDG (Digital Services Act):
Lydia Georgantzi
Vertreten durch / Represented by:
Marmulla & Rudolph GbR
Management für Film • TV • Theater
Pappelallee 1
D-10437 Berlin, Germany
Telefon / Phone: +49 30 20606848
E-Mail: office(at)marmulla-rudolph.de
Website: https://marmulla-rudolph.de/
Bitte beachten: Marmulla & Rudolph GbR handelt ausschließlich als meine Agentur und ist nicht verantwortlich für die Inhalte dieser Website.
Please note: Marmulla & Rudolph GbR acts solely as my representative and is not responsible for the content of this website.
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV / Editorial responsibility according to § 18 (2) MStV:
Lydia Georgantzi
Berlin
Haftungsausschluss / Disclaimer
Haftung für Inhalte / Liability for content
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.
This website’s content has been created with the utmost care. However, no guarantee is given for its accuracy, completeness, or timeliness.
Haftung für Links / Liability for links
Diese Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte kein Einfluss besteht. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
This website contains links to external third-party websites. We have no control over the content of those websites. Responsibility lies with the respective provider or operator.
Urheberrecht / Copyright
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Autorin oder des jeweiligen Autors.
All content and works on this website are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution or use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.
Alternative Streitbeilegung / Online Dispute Resolution
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Ich bin nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
I am not obligated or willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.
Datenschutzerklärung / Privacy Policy
Verantwortlicher / Data Controller:
Lydia Georgantzi
E-Mail: lydiageorgantzi@gmail.com
Vertreten durch: Marmulla & Rudolph GbR
Pappelallee 1
10437 Berlin, Deutschland
Telefon: +49 30 20606848
E-Mail: office@marmulla-rudolph.de
Website: https://marmulla-rudolph.de/
1. Allgemeine Hinweise / General Information
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG).
Protecting your personal data is important to me. I process your data solely in accordance with applicable data protection laws (GDPR, BDSG).
2. Kontaktformular / Contact Form
Wenn Sie mich über das Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.
When you contact me via the contact form, the data you provide (e.g., name, email address, message) is processed in order to respond to your inquiry.
Rechtsgrundlage / Legal basis: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)
Speicherdauer / Retention:
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.
Your data will be deleted when it is no longer necessary for processing.
3. Eingebettete Inhalte von Drittanbietern / Embedded Content from Third Parties
Auf dieser Website sind Inhalte von Drittanbietern eingebettet (z. B. Instagram). Beim Laden dieser Inhalte kann Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.
This website embeds content from third-party providers (e.g., Instagram). When these are loaded, your IP address may be transmitted to the respective provider.
Anbieter / Providers:
– Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., https://privacycenter.instagram.com/policy)
Diese Drittanbieter können Cookies verwenden oder Ihre Daten auch außerhalb der EU verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Dienste.
These providers may use cookies or process your data outside the EU. For more details, refer to their individual privacy policies.
4. Ihre Rechte / Your Rights
Sie haben das Recht:
– Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO)
– Berichtigung unrichtiger Daten zu fordern (Art. 16 DSGVO)
– Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
– Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
– Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)
– Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO)
You have the right to:
– Request information about your stored data (Art. 15 GDPR)
– Request correction of incorrect data (Art. 16 GDPR)
– Request deletion of your data (Art. 17 GDPR)
– Request restriction of processing (Art. 18 GDPR)
– Request data portability (Art. 20 GDPR)
– Object to processing (Art. 21 GDPR)
Bitte richten Sie entsprechende Anfragen an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Please direct any such requests to the email address listed above.
5. Beschwerderecht / Right to Lodge a Complaint
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
If you believe that your data is being processed unlawfully, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
Zuständige Aufsichtsbehörde in Deutschland:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
https://www.datenschutz-berlin.de/
6. Änderungen / Changes to This Policy
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Bitte prüfen Sie sie regelmäßig.
I reserve the right to modify this privacy policy if necessary. Please review it regularly.
7. Begriffsbestimmungen / Definitions
Die Datenschutzerklärung der Lydia Georgantzi beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet werden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.
- Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
- Verarbeitung: Jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten.
- Einwilligung: Jede freiwillig für den bestimmten Fall erklärte Willensbekundung in Form einer Erklärung oder sonstigen unmissverständlichen Handlung.
- Auftragsverarbeiter: Eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
- Betroffene Person: Die Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
The privacy policy of Lydia Georgantzi is based on the terminology used in the General Data Protection Regulation (GDPR). Our privacy policy is intended to be easily readable and understandable for the public as well as our clients and business partners. To ensure this, we would like to explain the terms used.
In this privacy policy, the terms are used according to Article 4 GDPR:
- Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable natural person.
- Processing: Any operation performed on personal data, whether or not by automated means.
- Consent: Any freely given, specific, informed, and unambiguous indication of the data subject’s wishes.
- Processor: A natural or legal person, public authority, agency, or other body that processes personal data on behalf of the controller.
- Data Subject: The person whose personal data is processed.
Lydia Georgantzi 